ПИСЬМО Госналогслужбы РФ от 31.12.1997 N ВГ-6-06/928
"О НОВЫХ ФОРМАХ ДОКУМЕНТОВ К ИНСТРУКЦИИ ГОСНАЛОГСЛУЖБЫ РОССИИ ОТ 16.05.1995 N 34"
Страница 2
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13 | Стр.14 | Стр.15 | Стр.16 | Стр.17 | Стр.18 | Стр.19 | Стр.20 | Стр.21 | Стр.22 |
+--T-------------------------------------------------------------------------+
¦1.¦ Вид деятельности ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
+--- Type of activity ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ L-+-- ¦
¦ L------------------------------------ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency Code ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Срок деятельности с --T-T-T-¬ по --T-T-T-¬ ¦
¦ Term of activity from ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ to ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L-+-+-+-- L-+-+-+-- ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
---+-------------------------------------------------------------------------¬
¦2.¦ Вид деятельности ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
+--- Type of activity ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ L-+-- ¦
¦ L------------------------------------ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency Code ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Срок деятельности с --T-T-T-¬ по --T-T-T-¬ ¦
¦ Term of activity from ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ to ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L-+-+-+-- L-+-+-+-- ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
---+-------------------------------------------------------------------------¬
¦3.¦ Вид деятельности ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
+--- Type of activity ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ L-+-- ¦
¦ L------------------------------------ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
--¬--¬--¬--¬--¬--¬--¬--¬
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦X¦¦ ¦¦ ¦¦X¦¦X¦
L--L--L--L--L--L--L--L--
Форма Form 1011FE(a)(1997)(Приложение к разделу 2)
(Enclosure to paragraph 2) Стр. Page 2
------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------¬
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency Code ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Срок деятельности --T-T-T-¬ --T-T-T-¬ ¦
¦ Term of activity с from ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ по to ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L-+-+-+-- L-+-+-+-- ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
---+-------------------------------------------------------------------------¬
¦4.¦ Вид деятельности ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
+--- Type of activity ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ L-+-- ¦
¦ L------------------------------------ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency Code ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Срок деятельности с --T-T-T-¬ по --T-T-T-¬ ¦
¦ Term of activity from ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ to ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L-+-+-+-- L-+-+-+-- ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
---+-------------------------------------------------------------------------¬
¦5.¦ Вид деятельности ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
+--- Type of activity ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ L-+-- ¦
¦ L------------------------------------ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency Code ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Срок деятельности с --T-T-T-¬ по --T-T-T-¬ ¦
¦ Term of activity from ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ to ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L-+-+-+-- L-+-+-+-- ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
Должность Место и дата Печать
Occupation Date and place Stamp
------------------------------------------------¬ ----------------¬ --------¬
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L------------------------------------------------ L---------------- ¦ ¦
-----------------------------------¬ ¦ ¦
¦ ¦ Подпись ¦ ¦
¦ ¦ Signature ¦ ¦
L----------------------------------- L--------
--¬--¬--¬--¬--¬--¬--¬--¬
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦X¦¦ ¦¦X¦¦ ¦¦ ¦
L--L--L--L--L--L--L--L--
------------------------------------------------------------------¬
¦Приложение к разделу 3 формы 1011FE(a)(1997) ¦ Лист
¦Enclusure to paragraph 3 of form 1011FE(a)(1997) ¦ Sheet N
+-----------------------------------------------------------------+----------¬
¦Активные источники постоянного представительства ¦
¦Active sources of income of permanent establishment ¦
+--T-------------------------------------------------------------------------+
¦1.¦ Вид деятельности ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
+--- Type of activity ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ L-+-- ¦
¦ L------------------------------------ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency Code ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
---+-------------------------------------------------------------------------¬
¦2.¦ Вид деятельности ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
+--- Type of activity ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ L-+-- ¦
¦ L------------------------------------ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13 | Стр.14 | Стр.15 | Стр.16 | Стр.17 | Стр.18 | Стр.19 | Стр.20 | Стр.21 | Стр.22 |
